３．制作時の注意点

翻訳対象のページ中にスライダーなどの独自のスクリプトが存在する場合、翻訳の前後でオブジェクトの破棄と再構築を行う必要があります。
common.jsに次の２つのfunctionを追加し、必要な処理を追記してください。

function translateStart() {
  $(".slider.slick-initialized").each(function() { $(this).slick("unslick"); });
  $(".slide.slick-initialized").each(function() { $(this).slick("unslick"); });
  // ここに前処理を追加
}

function translateEnd() {
  if ($(".slider").length > 0) bxi.slide();
  if ($(".slide").length > 0) bxi.slide2();
  // ここに後処理を追加
}